Bienvenue à vous
Chers parents,
Avec ses 30 années d’expérience dans la restauration collective, ses solutions innovantes et son adaptabilité à la culture de ses convives, la société Eurest assure le service de restauration scolaire de l'école et du Centre Polyvalent de l'Enfance (CPE de Bertrange/Mamer).
" Participer au projet éducatif, nous intégrer à la vie de l’établissement est notre vocation en offrant à vos enfants une restauration adaptée. Aujourd’hui, notre vision du restaurant scolaire c’est : Encourager l’éducation nutritionnelle, Offrir un moment de plaisir, Accueillir dans un vrai restaurant."
Jean-Marc DEMERDJIAN – Administrateur Délégué
"Pooky au restaurant"
Le restaurant des enfants qui crée le lien entre équilibre alimentaire et respect de la planète.
Pour apprendre que bien manger, c’est varier son alimentation pour se faire plaisir tout en préservant sa santé. Un restaurant qui incite les enfants à préserver la planète au quotidien.
Tout au long de la semaine et de l’année, notre personnage Pooky accompagnera vos enfants dans la découverte des aliments, des goûts et des légumes.
Ce concept spécialement conçu par Eurest pour les plus jeunes a pour objectif de leur apprendre les bons comportements alimentaires tout en les sensibilisant à l’éco-citoyenneté.
Pooky donne aux nouvelles générations le goût et les bénéfices d’une alimentation saine, équilibrée et variée apportant ainsi une réponse aux besoins nutritionnels et à l’apprentissage du « Bien manger », de manière ludique et amusante.
Manger, Apprendre, Vivre ...
Ces trois thèmes illustrent précisément notre approche du métier. Cette identité reflète nos engagements : apporter une restauration savoureuse et équilibré, partager nos connaissances sur l'équilibre alimentaire et la nutrition avec tous nos convives pour les conduire vers une vie saine, contribuer à un monde durable et sûr pour le bien-être de tous.
Enfin, l’alimentation de vos enfants étant importante pour nous, nous vous garantissons des engagements forts :
- Les repas des enfants seront régulièrement ponctués d’animations centrées autour de l’équilibre alimentaire, de la découverte des goûts et des saveurs.
- Proposition de yaourt 100% BIO.
- Pour répondre aux besoins spécifiques des enfants allergiques, nous vous proposons des menus hypoallergiques élaborés avec les produits de la gamme NATAMA – www.natama.fr
- Leur apprendre à bien se nourrir, c’est bien… Mais donner conscience aux enfants que l’on peut se nourrir en respectant la planète, c’est encore mieux ! Notre personnage Pooky, au travers de notre concept de restauration, les sensibilisera à l’éco-citoyenneté.
TARIFS DES REPAS
| Paiement par virement bancaire | Paiement par domiciliation bancaire (1) | |
|---|---|---|
|
Prix du repas chaud
Cycle de maternelle et Garderie CPE |
5,40 € | 5,35 € |
|
Prix du repas chaud
Cycle de primaire et Centre d'études et de loisirs CPE |
5,95 € | 5,89 € |
| Prix de la formule "tartiniste"(2) | 0,15 € | 0,15 € |
CPE : Tarifs vacances d'été / dépannages (prix par semaine)
|
CPE : Tarifs vacances d'été / dépannages (prix par semaine)
26,00 € 28,75 € |
- |
Le calcul des prix des forfaits tient compte du nombre de jour de repas par semestre, des jours fériés déduits et des périodes de voyages scolaires déduits.
CPE : Les repas relatifs aux petites vacances scolaires sont inclus dans le prix des forfaits pour les enfants fréquentant le CPE durant la période scolaire.
(1) Le règlement par domiciliation vous offre des facilités de gestion simplifié. Eurest octroie un escompte de 1% sur l’ensemble des factures aux parents qui opteront pour ce mode de règlement.
(2) « Un tartiniste est un élève qui apporte son propre sandwich ou son propre repas froid au sein des restaurants scolaires. Les plats apportés depuis l’extérieur ne pourront pas être remis en température à l’aide du micro-onde ». Ce montant, décidé par le conseil d’administration de l’Ecole Européenne et le Comité Restauration, est une participation obligatoire pour la consommation de l’eau, de serviettes et gobelets mis à disposition des "tartinistes primaire" ; ce montant fait partie du contrat établi entre l’Ecole Européenne et Eurest. La formule "tartiniste" existe uniquement à l'école.
Nous attirons votre attention sur le caractère obligatoire de l’inscription pour les repas chauds et/ou la formule "tartiniste".
Dear Parents,
With 30 years of worldwide experience in catering, its innovative solutions and cultural adaptability to its guests, Eurest will offer a full catering service to your school and to your Interinstitutional children's Centre (CPE Bertange/Mamer).
Our vocation is to participate in the education project and to integrate ourselves to your establishments' way of life. We accomplish this by providing your child with an adapted meal plan. Presently, our vision for the school restaurant is to encourage nutritional education, to provide a moment of pleasure and to make children want to eat in a real restaurant."
Jean-Marc DEMERDJIAN – CEO
"Pooky at the restaurant"
The children’s restaurant creates a link between nutritional balance and respect of the planet.
To learn that eating healthy is varying your diet for your pleasure while preserving your health. Moreover, our restaurant encourages children to take care of the planet every day
Throughout the school year, our mascot figure Pooky will help your child in the discovery of food, tastes and vegetables.
This concept was specially designed by Eurest for the youngest children with the aim of teaching then good eating habits, while raising awareness of eco-citizenship.
Pooky gives new generations the good nutritional habits and learning bases of healthy food in a fun and playful way.
Eat, Learn, Live ...
We know it's not just the food on the plate that is important but a real understanding of health and nutrition too. Our simple set of commitments - Eat, Learn, Live - helps us to educate young people about how to have a happy, safe and healthy lifestyle while contributing to a sustainable world.
With this baseline, we take our responsibility of catering for today's children and young adults seriously. We guarantee you strong commitments:
- Meals will be regularly underlined by events around nutritional balance, tastes and flavours discovery (tasting week, veggie party, world cuisines, ...)
- Providing 100% BIO yoghurts.
- To answer to the specific needs of allergic children, we suggest menus made with hypoallergics products from the Natama Brand – www.natama.fr
- It’s important to teach children how to eat well. But, it’s even better to make them open-minded about the way of eating while respecting the planet! Our mascot figure Pooky will raise awareness of eco-citizenship.
PRICES
| Payment by bank transfer | Payment by direct debit (1) | |
|---|---|---|
|
Price of standard meal
Nursery classes and CPE Garderie |
5,40 € | 5,35 € |
|
Price of standard meal
Primary classes and CPE Study and recreation centre |
5,95 € | 5,89 € |
| Price of "tartiniste" meal (2) | 0,15 € | 0,15 € |
CPE: Summer holidays / exceptional temporary arrangements (per week)
|
CPE: Summer holidays / exceptional temporary arrangements (per week)
26,00 € 28,75 € |
- |
Meal package pricing takes into consideration the number of meal days per semester, whereas public holidays and school trip period are deducted.
CPE: Meals taken during school holidays (except summer holiday) are included in the package price for children attending the CPE during the school year.
(1) Please note that direct debit offers you an easier manageability. Also if you choose this means of payment, we grant you a 1% discount on the invoiced amount.
(2) “A tartiniste is a pupil who brings his own sandwich or cold meal in school restaurant. This tartiniste meal cannot be reheated on microwave.” This amount is decided by the Board of the European School and the Canteen Committee. This is a mandatory contribution for tap water, napkins and cups available for the primary "tartiniste". This amount is part of the contract between the European School and Eurest. The "tartiniste" package is only possible at the European School.
We would like to draw your attention to the mandatory registration for standard meals and/or "tartiniste" meals.